Bats are the only mammals capable of true flight, using their wings to actively navigate the night skies. All bat species living in Europe are insectivores, meaning they feed exclusively on insects. So, despite popular myths, you’re unlikely to encounter any vampires or blood-sucking bats swooping around Romania or Ukraine.

Have you ever wondered what those swift, darting, swallow-like creatures are that flit through your garden at dusk, emitting a faint, high-pitched chirping sound? If you’ve noticed them fluttering under streetlights during an evening stroll, you were most likely watching bats – the mysterious “night riders” that have found shelter in human settlements.

It’s true that vampire bats exist, but they live in Central and South America. Even these real vampire bats have little in common with the myths surrounding Count Dracula. Instead of preying on humans, they feed by making small cuts in the skin of larger mammals – like cattle – and licking up the blood.

Next time you see these fascinating nocturnal hunters flitting overhead, remember: they’re not creatures to fear, but helpful allies keeping insect populations in check – and giving us a glimpse into the wild wonders of the night.


Călăreții nopții – Liliecii

Liliecii sunt singurele mamifere capabile de zbor adevărat, folosindu-și aripile pentru a naviga activ pe cerul nopții. Toate speciile de lilieci care trăiesc în Europa sunt insectivore, ceea ce înseamnă că se hrănesc exclusiv cu insecte. Așadar, în ciuda miturilor populare, e puțin probabil să întâlnești lilieci vampiri sau sugători de sânge în România sau Ucraina.

Te-ai întrebat vreodată ce sunt acele creaturi agile, asemănătoare unor rândunele, care zboară rapid prin grădina ta la amurg, scoțând un sunet slab, ascuțit? Dacă le-ai observat zburând în jurul felinarelor stradale în timpul unei plimbări de seară, cel mai probabil ai văzut lilieci – misterioșii „călăreți ai nopții” care și-au găsit adăpost în așezările umane.

Este adevărat că liliecii vampiri există, dar aceștia trăiesc în America Centrală și de Sud. Chiar și acești lilieci vampiri reali au puține în comun cu miturile care îl înconjoară pe Contele Dracula. În loc să atace oameni, ei se hrănesc făcând mici tăieturi în pielea mamiferelor mai mari – cum ar fi vitele – și lăsând sângele să curgă, pe care îl ling.

Data viitoare când vezi acești vânători nocturni fascinanti zburând deasupra ta, amintește-ți: nu sunt creaturi de temut, ci aliați folositori care țin sub control populațiile de insecte – și ne oferă o privire în minunile sălbatice ale nopții.


Нічні вершники – Кажани

Кажани — єдині ссавці, які здатні до справжнього польоту, використовуючи свої крила, щоб активно пересуватися нічним небом. Усі види кажанів, що живуть у Європі, є комахоїдними, тобто вони живляться виключно комахами. Тож, попри популярні міфи, навряд чи ви зустрінете вампірів чи кровосисних кажанів у Румунії чи Україні.

Чи замислювалися ви коли-небудь, що це за спритні створіння, схожі на ластівок, які стрімко літають у вашому саду на заході сонця, видаючи тихий писк? Якщо ви помічали їх під світлом вуличних ліхтарів під час вечірньої прогулянки — швидше за все, це були кажани — загадкові «нічні вершники», що знайшли прихисток серед людських поселень.

Правда, що кажани-вампіри існують, але вони мешкають у Центральній і Південній Америці. Навіть ці справжні кажани-вампіри мають мало спільного з міфами про графа Дракулу. Замість того, щоб полювати на людей, вони роблять невеликі надрізи на шкірі більших тварин — наприклад, худоби — і злизують кров.

Тож наступного разу, коли побачите цих дивовижних нічних мисливців у небі, згадайте: вони не страшні створіння, а корисні союзники, які контролюють популяцію комах і відкривають нам завісу нічних чудес дикої природи.